Освальдо: «Меня все устраивает в «Роме»

Дата: 01 августа 2012. Опубликовал: anton.
Даниэль Пабло Освальдо

Даниэль Пабло Освальдо

Он говорит, что лучшее свое интервью дал во время отпуска на Ибице — обсуждали только музыку и гитары. Нас так и подмывает спросить о настройках его Гибсона и о том, какие аккорды он использует, когда поет песни Би Би Кинга. Но Пабло Даниэль Освальдо понимает, что сегодня придется отвечать на более банальные вопросы.

— Давай начнем с главного. Интерес к тебе проявляют многие клубы. «Интер», в том числе. Останешься ли ты в «Роме»?
— Точно не знаю, но надеюсь, что продолжу играть здесь. Меня все устраивает в «Роме», я верю в перспективы команды, тифози нас поддерживают. Зачем что-то менять?

— К тому же, коллектив возглавил очень авторитетный специалист — Зденек Земан.
— Здорово снова работать с ним. Он тренировал «Лечче», я в том в время был еще совсем пацаном. Сейчас все изменилось, но отношения у нас по-прежнему отличные. Земан остался прежним — так же заставляет нас очень много работать.

По теме:

Земан: «Я следую чаяниям народа» (интервью)

— Не слишком ли много нападающих стало у «Ромы» после приобретения Дестро? Кто лишний?
— Отлично иметь сильных партнеров по команде. Конкуренция стимулирует, ничего страшного в этом нет.

— Ты готов сновать играть на фланге атаки?
— Да, я могу к этому привыкнуть. К тому же, в прошлом сезоне я уже действовал на этой позиции и начал адаптироваться. Впрочем, прежде всего, я — центрфорвард.

— Чемпионат 2011/2012 выдался для тебя особенным. Ты стал лучшим бомбардиром «Ромы», получил вызов в сборную Италии. Но команда осталась без еврокубков, а тебя не взяли на чемпионат Европы… Как сам оцениваешь сезон?
— Он вышел удачным. Как для первого года в клубе — так точно. Конечно, могло быть и лучше, я расстроен, что не попал на Евро. Но мне понравилось, как играла Италия. Думаю, я смог бы вписаться в построения Пранделли, хотелось бы сыграть в паре с Балотелли. То, что он сделал в матче с Германией — незабываемо. К тому же, в атаке есть и другой настоящий талант — Кассано.

— Думаешь, ты поплатился за то, что часто вел себя не должным образом? Штрафы, дисквалификации…
— Возможно, но это уже в прошлом. Я хочу вернуться в сборную как можно быстрее.

— Кроме стычки с Ламелой, у тебя был конфликт с генеральным директором Бальдини. Расскажи, в чем была проблема.
— Да, у нас было недопонимание, но я хороший человек. Нет ничего плохого в том, что я делаю — можете спросить у любого. Дело в том, что я ненавижу проигрывать. А когда задевают мою гордость, то у меня просто срывает крышу. Я не хотел бы обсуждать это, но кое-какие фразы Бальдини после поражения от «Лечче» были мне не по душе. Однако тот конфликт давно улажен.

— Согласен с Ибрагимовичем, который говорит, что итальянский футбол в кризисе?
— Было много ярких сезонов. Когда-то Серия А была лучшим чемпионатом в мире, сейчас все не так, но это не означает, что она стала турниром «второй категории». В Италии играть интересно, тут каждый тур идет настоящая борьба, а первые команды не отрываются от остальных на 30 очков.

По теме:

Галлиани: «Италия перестала привлекать топ-игроков»

Паоло Росси: «Италия перестала быть футбольным раем»

— «Милан» и «Интер» переживают очередные революции, у «Ювентуса» есть проблемы, которые не связаны с футболом… «Рома» может претендовать на место среди лидеров?
— Вы правы, сейчас все довольно непонятно. Мне хотелось бы выиграть чемпионат, но нужно сыграть туров десять, чтобы понять, чего ждать от этого сезона. Думаю, мы заслужили занять более высокое место, чем в прошлом году. Минимальная цель — вернуться в Европу.

— Кого из новичков ты бы выделил?
— Все они — хорошие футболисты. Мне кажется, хорошие перспективы у Таксидиса. Очень силен Кастан.

Пабло Освальдо и Зденек Земан

Пабло Освальдо и Зденек Земан

— Чего не хватило Луису Энрике?
— Лишь времени. Сложно работать тренером в таком клубе, как «Рома». Руководство и тифози ждут всего и сразу. То же давление оказывается и на игроков.

— Сезон еще не начался, а столкновения между болельщиками уже случались — речь о тифози «Интера» и «Комо». Как считаешь, что необходимо сделать, чтобы прекратить волну жестокости на стадионах?
— Все просто — жестко наказывать наиболее радикально настроенных фанов. Как в Англии. Футбол — лучший вид спорт в мире, нельзя позволить кучке людей портить его.

Напомним, пять болельщиков «Комо» серьезно пострадали в столкновении фанатов после товарищеского матча с «Интером» (2:3), который состоялся 14 июля. Один из тифози получил ножевое ранение в ногу.

— Но даже у футболистов есть скелеты в шкафу. Этот скандал со ставками… Если бы твой товарищ по команде предложил бы «сделать» результат матча, ты бы выдал его?
— Нет, я бы этого не сделал. Знаю, что это неправильно, но стараюсь отвечать только за себя.

— Но ведь это — оскорбление болельщиков. Подставные матчи — предательство по отношению к ним.
— Но ведь, с другой стороны, те, кого я якобы должен выдать — мои коллеги, партнеры! Могу сказать, что этот скандал пойдет Серии А на пользу. Все будут играть честно, как и должно быть всегда.

— В общем, очевидно, что тебе эта тема не нравится. Поговорим о музыке? Когда ты уже создашь свою группу?
— Могу поспорить, однажды это произойдет! Кстати, вам нужно послушать, как играет Бурдиссо — он это делает намного лучше меня…

По материалам La Gazzetta dello Sport.
Перевод и адаптация Юрия Шевченко, специально для «Calcio News«.

1 Комментарии к этой статье

  1. Taia пишет:

    Спасибо за перевод.
    Дайте ссылочку кто-нибудь, где можно послушать Освальдо и Бурдиссо))

Комментарии

Опубликовать комментарий

  • Турнирная таблица
    О P В Н П
    1 ЮВЕНТУС 33 14 11 0 3
    2 РОМА 29 14 9 2 3
    3 МИЛАН 29 14 9 2 3
    4 ЛАЦИО 28 14 8 4 2
    5 АТАЛАНТА 28 14 9 1 4
    6 ТОРИНО 25 14 7 4 3
    7 НАПОЛИ 25 14 7 4 3
    8 ИНТЕР 21 14 6 3 5
    9 ФИОРЕНТИНА 20 13 5 5 3
    10 ДЖЕНОА 19 13 5 4 4
    11 САМПДОРИЯ 19 14 5 4 5
    12 КАЛЬЯРИ 19 14 6 1 7
    13 КЬЕВО 18 14 5 3 6
    14 БОЛОНЬЯ 16 14 4 4 6
    15 УДИНЕЗЕ 15 14 4 3 7
    16 САССУОЛО 14 14 4 2 8
    17 ЭМПОЛИ 10 14 2 4 8
    18 ПЕСКАРА 7 14 1 4 9
    19 КРОТОНЕ 6 14 1 3 10
    20 ПАЛЕРМО 6 14 1 3 10

    ПОДРОБНАЯ ТАБЛИЦА

     
  • ЕВРО-2016

    ГРУППА H
    
    О И В Н П
    ИТАЛИЯ 15 7 4 3 0
    ХОРВАТИЯ 14 7 4 3 0
    НОРВЕГИЯ 13 7 4 1 2
    БОЛГАРИЯ 8 7 2 2 3
    АЗЕРБАЙДЖАН 5 7 1 2 4
    МАЛЬТА 1 7 0 1 6

    КАЛЕНДАРЬ/РЕЗУЛЬТАТЫ

     

  • Опрос

    Кто сможет составить конкуренцию Ювентусу в новом сезоне?

    Просмотреть результаты

    Загрузка ... Загрузка ...
  • Опрос

    Как Матео Ковачич проявит себя в "Реале"?

    Просмотреть результаты

    Загрузка ... Загрузка ...
  • Опрос

    Каких результатов достигнет Наполи с Маурицио Сарри?

    Просмотреть результаты

    Загрузка ... Загрузка ...