Земан: «Я следую чаяниям народа»

Дата: 21 июня 2012. Опубликовал: anton.
Зденек Земан

Зденек Земан

«Можно сказать, что сезон с “Пескарой” был моим шедевром, лучшим моим сезоном, потому что обычно для таких результатов требовалось больше времени. С “Фоджей” лучшим был второй сезон, причем тоже не сразу —  в первом круге мы были даже последними в таблице. Я не ожидал такого успеха, потому что команда была полна молодежи и разбалансирована несколькими продажами. Но скоро все пошло правильно, к тому же, я нашел тут идеальные условия для работы, начиная от спортивного центра, заканчивая классом игроков, из которых 11 были до 21 года, а 11 — далеко не молоды. В результате молодые игроки выросли, старые омолодились».

65-летний уже экс-наставник «дельфинов» накануне своего официального представления в качестве главного тренера столичной «Ромы» пообщался с журналистами France Football.

— Говорят, что сейчас Вы стали больше уделять внимания  обороне.
— Не думаю. Просто по мере приближения к такой большой цели игроки почувствовали больше ответственности и стали особенно внимательны на поле. Да, мы пропустили много голов, но многие из этих голов были обусловлены спорными решениями линейных судей (смеется). В футболе существуют две фазы: защитная и атакующая. Если вы спросите у игрока, что он предпочитает, то он ответит — атаку. Если вы спросите у зрителей, что они предпочитают, они ответят — атаку. Зрители предпочитают атакующую команду, а не ту, что запирается в катеначчо. Так что можно сказать, что я следую чаяниям народа. Людям нравится видеть голы и красивое исполнение.

Тифози джаллоросси помнят Земана

Тифози джаллоросси помнят Земана

— Что в “Пескаре” похоже на “Фоджу”, а что различается?
— В отношении создания команды достаточно похожи, хотя в “Фодже” была в основном молодежь,  а в “Пескаре” были и возрастные игроки, к тому же в “Пескаре” было очень много арендованных футболистов, а в “Фодже” почти все свои.

— Многие говорят, например,  Игорь Шалимов, что игроки, которые стали звездами с Вами,  в будущем испытывают проблемы с другими моделями игры.
— Нет, ну как можно с таким согласиться. Многие ребята благодаря игре в моих командах пробились в свои сборные — Синьори, Байано, Падалино, Ди Маттео, Ди Франческо, Фузер.

— Во времена “Фоджи” Вы были практически одиноки в своей интерпретации футбола, сейчас такое же отношение к игре у Гвардиолы, Бьелсы и других тренеров, которые хотят атаковать всегда. Теперь Вы чувствуете себя менее одиноким?
— Двадцать лет назад я тоже не чувствовал себя совсем одиноким, потому что был Сакки и его футбол. Да, он исходил из организации игры в обороне, но все равно привнес очень много нового. И я не был инопланетянином, в большей степени им был Сакки, когда добился успеха годами ранее. Принципы Сакки — игра, основанная на коллективе, на сотрудничестве игроков, на способности меняться ролями, высокий прессинг и желание играть в свой футбол на чужой половине поля — все это сильно отличалось от канонов итальянского футбола.

— Сегодня не так много последователей Сакки,  Вас это удивляет?
— Нет, в том числе и потому, что в прошлом его игру имитировали слишком многие, и многие провалились. Прежде всего, потому что было непросто применить принципы Сакки в условиях, отличных от существования его “Милана”. И еще я думаю, что никто не должен пытаться копировать других, так далеко не пойдешь. Ты должен идти вперед со своими идеями и своим видением.

По теме:

Земан: «Актеры нуждаются в публике» (интервью)

Арриго Сакки: Непобедимая сила идеи (интервью)

Арриго Сакки: «Конте культивирует перфекционизм» (интервью)

— Вы 20 лет тренируете на высоком уровне, как Вы оцените эволюцию футбола на международном уровне за это время?
— Я думаю, что за небольшими исключениями, типа “Барселоны” Гвардиолы и Сборной Испании, все остальные команды предпочитают не играть в свой футбол, а выходят на поле, чтобы помешать сыграть противнику. И их не слишком интересует собственная игра. Например, “Челси”, только что выигравший Лигу Чемпионов, или же “Интер” в 2010. Так что в этом смысле, я думаю, никакой эволюции не было. И я удивлен этому, потому что я думал, что должно быть больше тренеров, которые выберут другие пути.

— Ваш бывший игрок, Роберто Ди Маттео, привел “Челси” на вершину европейского футбола. Как Вы оцените его тренерский путь и невероятный прорыв “Челси” в этом сезоне?
— Он был серьезным парнем, даже когда сам играл. Очень талантливым. Я думаю, что и как тренер, он обладает всем, что нужно, чтобы идти вперед. Его заслугой в “Челси” было то, что он возродил нескольких ключевых игроков и смог заново дать стимулы всей группе. И он сделал это, понимая все ограничения этой команды. Он играл на недостатках других, однако победил. Хотя для меня важно не только выиграть, не менее важно то, как была достигнута победа.

— Вы не одиноки, комментарий Сакки после финала: “Я рад за Роберто, но мне бы не хотелось победить так”.
— Да, потому что заслуга тренера больше даже не в победе, а в том, чтобы придать команде почерк.

— “Барселона” Гвардиолы в этом смысле получилась?
— Уже несколько лет эта команда лучшая в мире. Но надо также сказать, что у них в составе очень много сверхклассных игроков, особенно Месси, и иногда они слишком зависимы от аргентинца. На мой взгляд, они слишком много держат мяч, но я должен также сказать, что у них есть поводы это делать, много владеть мячом и редко вертикализировать игру. Когда у них есть игроки такого уровня, которые так долго играют вместе, можно позволить себе все.

— Гвардиола также говорит, что многому научился, наблюдая за тренерами других видов спорта, Вы ведь тоже в молодости занимались другими дисциплинами?
— Я много взял из баскетбола, который часто смотрел еще в Праге, особенно то, что касается контратаки. К тому же мне повезло — я играл в хоккей, а там самая главная характеристика — вертикализация игры, в отличие от футбола, в нем главное — не игра ногами, а прежде всего — быстрое движение в пространстве, и очень редкая перепасовка. За исключением вратарей все игроки постоянно движутся по всему полю.

— Что Вы думаете о нынешнем “Реале» Моуринью?
— Это команда, которая не всегда играет одинаково,  в отличие от “Барселоны”, которая почти всегда такая же. “Реал” способен на радикальные изменения, он может провести полностью оборонительную и закрытую игру, а может выступить экстремально атакующе. Им удается легко изменять свою игру благодаря невероятному индивидуальному мастерству.

— Практически все представители футбольного мира, когда речь заходит о Вас, называют вас настоящим маэстро футбола.
— Мне это приятно. Я понимаю, что тренер никогда не будет восприниматься всеми одинаково, но мне приятны эти комплименты. И людям нравится тот футбол, который я проповедую, хотя и не всем.

— Но Земана все цитируют, France Football посвятил серию статей 30 великим тренерам, которые изменили футбол, и Вы там есть. Как Вы думаете, как Вам это удалось, без побед на высоком уровне?
— У меня на этот счет мнение, которое не совпадает с мнением большинства.  Почти все уверены, что выигрывают тренеры. Я же считаю, что побеждают клубы, и если у тренера за спиной нет мощного руководства клубом, то очень трудно выиграть титулы. И я бы посмотрел, как некоторые тренеры, которые побеждают в больших клубах, смогли бы достичь чего-то в других условиях. С менее сильным клубом они часто ничего больше не выигрывают.

— В Италии очередной скандал со ставками…
— Это все начинается с более глубокой проблемы, так как для многих футбол стал только большим бизнесом. Об этом давно говорят, и я надеюсь, что однажды будет принято решение все же вмешаться и строить другой футбол. Хотя меня удивляет, что в центре нынешнего скандала игроки высокого уровня. Я могу понять ребят из Серии С, которые месяцами не получают зарплату и могут начать задумывать о чем-то таком. Конечно, я их не оправдываю, они тоже должны быть наказаны, но их я хотя бы понимаю. А вот кого я совершенно не могу понять — так это известных и хорошо зарабатывающих футболистов. Я всегда говорю молодым игрокам — играйте ради страсти, не ставьте на первый план мысли о заработке. Секрет — это страсть к футболу. Моя скромная попытка изменить менталитет. Возьмите кого-то вроде Франческо Тотти — это пример игрока, который всегда жил футболом одинаково, как когда был никому не известным молодым игроков, и сейчас, когда он игрок экстра-класса.

По теме:

Букмекерский скандал (calcioscommesse): хроника событий

Вы с Тотти часто хорошо отзываетесь друг о друге.
— Да, у нас хорошие отношения. Подумать только — мы ведь уже несколько лет не виделись. Но у обоих осталось отличное впечатление друг о друге, которое сложилось во время совместной работы.

Зденек Земан и Франческо Тотти

Зденек Земан и Франческо Тотти

— В 1998 году, когда Вас уволили, у Вас было чувство, что это из-за разговоров о допинге? Тот скандал повлиял негативно на вашу карьеру?
— Такую точку зрения многие поддерживают. Был долгий период, когда я общался со многими президентами, даже из больших клубов: в один день они искали меня, хотели поговорить со мной, а потом через несколько дней внезапно передумывали. Конечно, система отреагировала определенным образом на то, что в том году я стал говорить о некоторых вещах.

— Многие говорят, что Франко Сенси с болью в сердце был вынужден отказаться от Вас, иначе “правительство” не позволило бы ему выиграть титул. Есть в этом правда?
— Я уверен, что да. Я уверен, что ему посоветовали именно это.

Легендарный Нильс Линдхольм, Зденек Земан и Франко Сенки

Легендарный Нильс Линдхольм, Зденек Земан и Франко Сенки

— А после «Кальчополи» что-то изменилось?
— Президенты продолжают звонить мне и испаряться на следующий день.

— Ну, может все же что-то изменилось, если все говорят, что Вы возвращаетесь в “Рому” (на момент интервью официального подтверждения назначения Земана еще не было, — прим. пер.)?
— Меня уже так давно спрашивают, почему же многие руководители клубов меня ищут, говорят обо мне хорошие вещи, но потом не дают мне работать!

Позже, в Тригории, Зденек Земан добавит: «Я очень сильно люблю “Рому”, и если бы мое возвращение доставило бы неприятностей клубу,  я бы не согласился на эту работу».

Перевод и адаптация Jackie, as-roma.ru

Комментарии

Опубликовать комментарий

  • Турнирная таблица
    О P В Н П
    1 ЮВЕНТУС 33 14 11 0 3
    2 РОМА 29 14 9 2 3
    3 МИЛАН 29 14 9 2 3
    4 ЛАЦИО 28 14 8 4 2
    5 АТАЛАНТА 28 14 9 1 4
    6 ТОРИНО 25 14 7 4 3
    7 НАПОЛИ 25 14 7 4 3
    8 ИНТЕР 21 14 6 3 5
    9 ФИОРЕНТИНА 20 13 5 5 3
    10 ДЖЕНОА 19 13 5 4 4
    11 САМПДОРИЯ 19 14 5 4 5
    12 КАЛЬЯРИ 19 14 6 1 7
    13 КЬЕВО 18 14 5 3 6
    14 БОЛОНЬЯ 16 14 4 4 6
    15 УДИНЕЗЕ 15 14 4 3 7
    16 САССУОЛО 14 14 4 2 8
    17 ЭМПОЛИ 10 14 2 4 8
    18 ПЕСКАРА 7 14 1 4 9
    19 КРОТОНЕ 6 14 1 3 10
    20 ПАЛЕРМО 6 14 1 3 10

    ПОДРОБНАЯ ТАБЛИЦА

     
  • ЕВРО-2016

    ГРУППА H
    
    О И В Н П
    ИТАЛИЯ 15 7 4 3 0
    ХОРВАТИЯ 14 7 4 3 0
    НОРВЕГИЯ 13 7 4 1 2
    БОЛГАРИЯ 8 7 2 2 3
    АЗЕРБАЙДЖАН 5 7 1 2 4
    МАЛЬТА 1 7 0 1 6

    КАЛЕНДАРЬ/РЕЗУЛЬТАТЫ

     

  • Опрос

    Кто сможет составить конкуренцию Ювентусу в новом сезоне?

    Просмотреть результаты

    Загрузка ... Загрузка ...
  • Опрос

    Как Матео Ковачич проявит себя в "Реале"?

    Просмотреть результаты

    Загрузка ... Загрузка ...
  • Опрос

    Каких результатов достигнет Наполи с Маурицио Сарри?

    Просмотреть результаты

    Загрузка ... Загрузка ...